O knize: 1992 / Ve středu knihy anglo-americké spisovatelky Frances Hodgson Burnett (1849-1924) " Malý lord Fauntleroy“ je sedmiletý chlapec, který si i přes všechny peripetie osudu dokázal udržet vysoké lidské kvality. Jednoduchá, ale fascinující zápletka vypráví o všech peripetiích jeho života v Americe ve skromném domě jedné vdovy a poté v Anglii, když se po zdědění titulu ukáže jako nejbližší přítel svého přísného dědečka. Tato kniha je o dobru a o tom, jak se lidé pod jeho vlivem mění. Počátky románu jsou anglo-americké téma: konzervativní Anglie je na jedné straně oceánu osudů, na druhé republikánská Amerika „Malý lord Fauntleroy“ (1886) – poprvé vyšel v ruštině v roce 1888; byl mnohokrát přetištěn v různých překladech, ale pouze do roku 1918. V roce 1992 se román vrátil ze zapomnění ve skvělém překladu N. M. Demurové.